about.

I am still conflicted on exactly how this space should be used.

I began traveling extensively since July 2016 and I have been archiving all my travels through photos and videos so I knew that I would like to create a virtual scrapbook for my records.

At the same time, I have also started writing posts such as product reviews as if there will be readers on this blog (which I'm sure is very unlikely *blush*).

I guess I'm still figuring it all out.

Until then, this will be a space that will help me to look back on my experiences and past and present thoughts and opinions and hopefully it will help me reflect on myself so that I may develop a stronger self-identity and share my experience with those who stumble upon the blog :)

thank you for visiting :)

a.




















Avez-vous remarqué que j'aime les jeux de mots?

Vu que je voyage souvent et dû au fait que j'ai une fascination pour les nuages, je l'ai nommé 'aidan dans les nuages.' C'est entendu aussi que je faisais référence à l'expression 'avoir la tête dans les nuages' (être dans une rêverie) et c'est pourquoi vous verrez ce titre en haut.

Je suis prise entre le monde réel et le monde idéal à demeure. Du coup le nom m'allait bien.

Bonne lecture, bonne visite, et merci :)

The name of my blog is a play on words. The url reads 'aidan et les nuages,' which translates from French to English to 'aidan and the clouds.' This is a reference to my nomadic life and my fascination for clouds. It's also a reference to the expression 'avoir la tête dans les nuages,' which is the title of my blog. This means to be in a daydream. I am stuck between the real world and the ideal world and I had no choice but to go with this title.

Again, enjoy and thank you :)